อินเดียสร้างประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ด้วยการคว้ารางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกจากเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม“Naatu Naatu”เพลงที่ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ มาแล้ว ได้รับการยกย่องจากท่าเต้นลอยตัวและ ทำนองที่ติดหู มาจากภาพยนตร์เรื่อง “RRR” ละครภาษาเตลูกูที่มีฉากในการต่อสู้เพื่อเอกราชของอินเดียจากอังกฤษในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95ในคืนวันอาทิตย์ เพลง Naatu Naatu ซึ่งแต่งโดย MM Keeravani และเนื้อร้องโดย Chandrabose เอาชนะทั้งเพลง Hold My Hand ของ Lady Gaga จาก Top Gun: Maverick และเพลง Lift Me Up ของ Rihanna จากเพลง เสือดำ: Wakanda Forever”
กีรวานีกล่าวว่า “ฉันเติบโตมากับการฟัง The Carpenters
และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่พร้อมกับรางวัลออสการ์” ก่อนจะกล่าวสุนทรพจน์ของเขาในทำนองเพลง “Top of the World” ของ The Carpenters Chandrabose เพิ่มเพียง: “Namaste”
นักการทูตเกาหลีใต้ประจำสถานทูตอินเดียในกรุงนิวเดลีแสดงท่าเต้นคัฟเวอร์เพลง “Naatu Naatu”
นักการทูตเกาหลีใต้เต้นหัวใจชาวอินเดียในวิดีโอไวรัล ‘Naatu Naatu’
ในช่วงเย็นก่อนหน้านี้ นักร้อง Rahul Sipligunj และ Kaala Bhairava แสดงเพลง “Naatu Naatu” ขณะที่นักเต้นสร้างฉากที่มีพลังอันโด่งดังจากภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้มีมนับไม่ถ้วน
ดาราบอลลีวูด Deepika Padukone ผู้แนะนำการแสดงเรียกเพลงนี้ว่า “a total banger”
ปฏิกิริยาต่อชัยชนะบน Twitter ดาราภาพยนตร์Ram Charanเขียนว่า: “เราชนะแล้ว!! เราชนะแล้วในฐานะหนังอินเดีย!! เราชนะในฐานะประเทศ !! รางวัลออสการ์กำลังจะกลับบ้าน!”
ในถ้อยแถลงที่ยาวกว่าที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์ม Charan
อธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น “ผลงานชิ้นเอก” และเพลงเป็น “อารมณ์ความรู้สึกทั่วโลก”
นักแต่งเพลงชาวอินเดียเคยได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมจากเพลง “Jai Ho” จาก “Slumdog Millionaire” แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตของอังกฤษเป็นหลัก
ในทางตรงกันข้าม “RRR” เป็นผลงานการผลิตของอินเดียที่ผ่านๆ มา และเป็นงานแสดงสำหรับ Tollywood ซึ่งเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ไม่ใช่บอลลีวูดของอินเดียที่มุ่งเน้นไปที่การผลิตภาษาเตกูเป็นหลักแทนที่จะเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดี
นักเต้นแสดงเพลง “Naatu Naatu” จาก “RRR” บนเวทีระหว่างงานประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปีครั้งที่ 95
นักเต้นแสดงเพลง “Naatu Naatu” จาก “RRR” บนเวทีระหว่างงานประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปีครั้งที่ 95
รูปภาพของเควินวินเทอร์ / เก็ตตี้
หลังชัยชนะนเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย ทวีตข้อความว่า “ความนิยมของ ‘นาตู นาอาตู’ แพร่หลายไปทั่วโลก มันจะเป็นเพลงที่จะจดจำไปอีกหลายปีข้างหน้า”
“อินเดียมีความสุขและภาคภูมิใจ” โมดีกล่าวเสริม
ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้พากันไปที่Twitterเพื่อเฉลิมฉลอง
Hugh Grant ให้สัมภาษณ์บนพรมแดงโดย Ashley Graham ในวิดีโอที่กลายเป็นไวรัลจากงาน Oscars ปี 2023
บทสัมภาษณ์บนพรมแดงออสการ์ที่น่าอึดอัดใจของฮิวจ์ แกรนท์กับแอชลีย์ เกรแฮมทำให้เกิดความเห็นไม่ตรงกัน
“ไม่มีคำพูดใดที่สามารถอธิบายถึงช่วงเวลาที่เหนือจริงนี้ได้ อุทิศสิ่งนี้ให้กับแฟน ๆ ที่น่าทึ่งของเราทั่วโลก ขอบคุณ!! ไจ ฮินด์” พวกเขาเขียนโดยใช้เสียงร้องที่เป็นที่นิยมซึ่งหมายถึง “ชัยชนะของอินเดีย”
อุตสาหกรรมภาพยนตร์อินเดียผลิตภาพยนตร์หลายหมื่นเรื่องทุกปีในหลายภาษา และ “RRR” ซึ่งย่อมาจาก Rise, Roar, Revolt เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของประเทศ ตามข้อมูลของ IMDB โดยทำรายได้เกือบ 155 ล้านเหรียญทั่วโลก
ภาพยนตร์แฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ความยาว 3 ชั่วโมง ประกอบด้วยฉากแอ็คชั่นสุดมันส์ การระเบิด การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ การเต้นระบำที่ซับซ้อน และชายคนหนึ่งต่อสู้กับเสือ
คลิปจากภาพยนตร์ที่มีซุปเปอร์สตาร์ของเตลูกู Charan และ NT Rama Rao Jr. หรือที่รู้จักในชื่อ Jr NTR เต้นประสานกับเนื้อเพลงได้อย่างสมบูรณ์แบบ มีผู้ชมมากกว่า 125 ล้านครั้งบน YouTube
credit : ยูฟ่าสล็อต
